Image courtesy Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

这周我非常忙但是我对自己说我绝不能中断我的博客，虽然以前我在旅途中的时候常常这样做。所以…我决定贴个简单的帖子介绍一下我这月初很想参观的在根特的Vooruit推出的Almost Cinema艺术节上展出的一组装置作品。不巧的是我那周没能去成比利时。不过，真幸运！“前馈，历史的天使”这个上周四在LABoral展出的展览给了我第二次机会。我终于如愿以偿的看到了“烟雾和热气”这组装置作品。

由意大利艺术家Ali Momeni 和 Robin Mandel 共同设计及Matthew Brackett 加盟共同制作的“烟雾与热气”反映了Momeni对伊朗在近年来遭受的来自他国的严峻威胁的思考。

系统会在Google新闻上搜寻带有“攻击伊朗”的句子。这些句子通过一个文字声音合成器变成声音。然后声音又被录入到麦克风里，经过分析，就会有团团烟雾按着相应的节奏从四个木制生烟箱中升起。

“烟雾与热气”反思了在新闻与媒体影响下人们对国家的看法，改变了人们对伊朗的普遍印象–一个侵略国。最近国际社会对2009伊朗大选后暴动的支持让我们看到人们对一个国家的普遍态度竟可以改变的如此之快。通过把新闻用传统的烟雾信号表示出来，Momenli和Mandela的这个设计传达给我们错误的印象，欺骗和故作姿态往往掩盖了国家形象和国际政治的复杂性。

我觉得这个艺术品很感人。简单就一定高效吗？中东令人痛苦的政治局势安才是获得和平的方法吗？静而又烟雾缭绕的氛围会启发你对这个问题多一些思考。

还将在“1798-2006美国对外派遣军事力量案例”展上展出。

“前馈，历史的天使”将在西班牙Gijón的Laboral Centro de Arte y Creación Industrial展出直到2010年4月5日。

syndication_permalink